В каком предложении нарушена лексическая сочетаемость у охотников?

Question

admin · Accepted Answer

В каком предложении нарушена лексическая сочетаемость у охотников? - коротко
Нарушение лексической сочетаемости встречается в предложении, где охотникам приписывают несвойственные действия, например: &#34;Охотники собирают грибы в лесу&#34; — грибы обычно собирают, а не добывают на охоте.

В каком предложении нарушена лексическая сочетаемость у охотников? - развернуто
Лексическая сочетаемость — это способность слов соединяться друг с другом в речи по смыслу и грамматическим нормам языка. Нарушение лексической сочетаемости часто встречается в речи, в том числе в предложениях, связанных с охотой.
Рассмотрим примеры предложений, где допущены ошибки.

&#34;Охотники затаили добычу в кустах&#34; — здесь нарушена сочетаемость. Глагол &#34;затаить&#34; обычно применяется к живым существам (затаить дыхание, затаиться в засаде), но не к неодушевлённым предметам, таким как &#34;добыча&#34;. Правильно сказать: &#34;Охотники спрятали добычу в кустах&#34;.

&#34;Охотники развели костёр для приготовления зверя&#34; — тоже ошибка. Слово &#34;приготовление&#34; сочетается с пищей (приготовление еды, мяса), но не с живым существом (&#34;зверь&#34;). Корректный вариант: &#34;Охотники развели костёр, чтобы приготовить добычу&#34; или &#34;чтобы зажарить мясо зверя&#34;.

&#34;Охотники организовали облаву на кабана с помощью собак&#34; — фраза звучит неестественно, так как &#34;организовать облаву&#34; чаще употребляется в контексте масштабных операций (например, полицейских рейдов). Для охоты лучше сказать: &#34;Охотники устроили облаву на кабана с собаками&#34;.

Таким образом, нарушение лексической сочетаемости возникает, когда слова подобраны без учёта их смысловой совместимости. Чтобы избежать ошибок, важно проверять, как термины употребляются в профессиональной или разговорной речи охотников.