Ты кто угодно, но не рыбак – откуда цитата? - коротко
Цитата "Ты кто угодно, но не рыбак" принадлежит персонажу Сэму Гэмджи из романа Дж. Р. Р. Толкина "Властелин Колец". Она адресована Фродо в момент, когда Сэм отказывается оставить его.
Ты кто угодно, но не рыбак – откуда цитата? - развернуто
Фраза «Ты кто угодно, но не рыбак» стала известной благодаря советскому художественному фильму «Бриллиантовая рука», снятому в 1968 году режиссёром Леонидом Гайдаем. Она звучит в сцене, где контрабандист Геша Козодоев (роль исполнил Андрей Миронов) пытается выдать себя за рыбака, но его неумелые действия и поведение вызывают подозрения у таможенников.
В ответ на его неубедительные объяснения один из таможенников произносит: «Ты кто угодно, но не рыбак». Эта фраза моментально вошла в народную культуру, став крылатым выражением. Её используют, когда хотят подчеркнуть, что человек явно не соответствует заявленной роли или пытается выдать себя за кого-то, кем не является.
Фильм «Бриллиантовая рука» полон подобных остроумных диалогов и реплик, многие из которых стали частью повседневной речи. Цитата «Ты кто угодно, но не рыбак» – один из ярких примеров того, как удачный текст, подкреплённый талантливой актёрской игрой, превращается в культурное достояние.