Можно ли рыбачить рыбу? - коротко
Да, рыбачить рыбу можно, это основной способ ловли. Рыбалка регулируется законами и правилами, которые нужно соблюдать.
Можно ли рыбачить рыбу? - развернуто
Вопрос о том, можно ли рыбачить рыбу, на первый взгляд кажется странным, но в нем есть смысл, если рассматривать его с разных точек зрения.
Рыбалка — это процесс ловли рыбы с использованием различных снастей: удочек, сетей, спиннингов и других приспособлений. В этом смысле слово "рыбачить" уже подразумевает добычу рыбы, поэтому фраза "рыбачить рыбу" звучит избыточно. Правильнее говорить просто "рыбачить" или "ловить рыбу".
Однако возможен и другой смысл: если понимать вопрос буквально, то рыба, как живой организм, не может сама заниматься рыбалкой. Это прерогатива человека или некоторых животных, например, медведей или птиц, которые ловят рыбу для пропитания.
С лингвистической стороны сочетание "рыбачить рыбу" является тавтологией, то есть повторением одного и того же смысла разными словами. В русском языке это считается стилистической ошибкой. Гораздо корректнее использовать выражения "отправиться на рыбалку", "ловить рыбу" или просто "рыбачить".
Если же рассматривать вопрос в переносном значении, например, в шутливом или философском ключе, то можно поразмышлять о том, способна ли рыба "ловить" что-то сама. Но биологически это невозможно, так как рыбы не обладают инструментами или интеллектом для подобной деятельности.
Таким образом, сочетание "рыбачить рыбу" некорректно с точки зрения языка, логики и биологии. Гораздо правильнее использовать более точные и грамотные формулировки, избегая избыточности.