Как правильно: на рыбалки или на рыбалке? - коротко
Правильной формой является «на рыбалке». Данное выражение используется в предложном падеже, указывая на место или процесс действия.
Как правильно: на рыбалки или на рыбалке? - развернуто
Единственно верной формой является "на рыбалке". Это обусловлено правилами употребления падежей в русском языке, в частности, предложного падежа с предлогом "на" для обозначения места действия или состояния.
Когда речь идет о нахождении где-либо или участии в какой-либо деятельности, используется предложный падеж. Существительное "рыбалка" относится к женскому роду и в предложном падеже единственного числа имеет окончание "-е". Таким образом, "на рыбалке" означает "находясь на рыбалке" или "во время рыбалки". Это сопоставимо с такими выражениями, как "на работе", "на учебе", "на прогулке", "на концерте", "на встрече", где предлог "на" в сочетании с предложным падежом указывает на место или вид деятельности.
Форма "на рыбалки" является грамматически некорректной для выражения указанного смысла. Слово "рыбалки" может быть формой родительного падежа единственного числа (например, "нет рыбалки") или именительного/винительного падежа множественного числа (например, "вижу рыбалки"). Предлог "на" в сочетании с родительным падежом обычно используется для обозначения срока ("на неделю", "на год") или цели действия ("на удачу"), что не соответствует значению "быть на рыбалке". В сочетании с винительным падежом множественного числа предлог "на" указывает на движение к нескольким объектам ("пойти на рыбалки" – что звучало бы странно, если речь идет об одном процессе рыбалки, а не о нескольких отдельных местах или мероприятиях). Однако для выражения нахождения на месте или участия в процессе всегда требуется предложный падеж.
Таким образом, для обозначения процесса или места, где осуществляется рыбалка, следует использовать исключительно форму "на рыбалке". Это соответствует общим нормам русского языка для выражения локализации и деятельности.