Как называется собака, не бывшая на охоте? - коротко
Собака, которая никогда не была на охоте, называется "небывалой". Это старинное слово из охотничьего лексикона.
Как называется собака, не бывшая на охоте? - развернуто
Собака, которая никогда не участвовала в охоте, может называться по-разному в зависимости от породы, предназначения и условий содержания. Если речь идет о рабочей породе, например, легавой или гончей, но без охотничьего опыта, её могут назвать просто домашним питомцем или компаньоном.
В некоторых случаях неопытную в охоте собаку называют "нестреляной" — это метафора, указывающая на отсутствие практики в каком-либо деле. Также можно услышать выражение "диванная собака", если животное привыкло к комфортной жизни в доме и не имеет рабочих навыков.
Для охотничьих пород отсутствие опыта в промысле может означать, что собака не прошла обучение и не получила специализированной подготовки. Такую особь могут называть "не натасканной" или "не тронутой" охотой. В то же время, если пёс не предназначен для охоты изначально, например, декоративная порода, то это просто собака-компаньон без дополнительных определений.
Таким образом, название зависит от контекста: рабочую, но не обученную собаку могут назвать неопытной, а домашнего любимца — просто питомцем, не связывая его с охотой.