Как назвать женщину-охотника? - коротко
Женщину-охотника можно назвать охотницей. В некоторых культурах также используют термин "добытчица".
Как назвать женщину-охотника? - развернуто
Женщину, занимающуюся охотой, можно назвать несколькими способами в зависимости от контекста, традиций и личных предпочтений.
В русском языке наиболее распространенным и нейтральным термином является "охотница". Это прямое женское соответствие к слову "охотник", оно звучит естественно и не вызывает вопросов. Однако в профессиональной или исторической среде могут использоваться и другие варианты.
В некоторых культурах и языках существуют особые обозначения для женщин-охотников. Например, в скандинавской мифологии валькирии иногда ассоциируются с воительницами и охотницами. В славянском фольклоре встречаются образы "лесных дев" или "звериных ловец", которые могли подразумевать охотничьи навыки.
Если речь идет о современном спортивном или промысловом охотничестве, допустимы варианты вроде "женщина-охотник" или "охотник женского пола", хотя они звучат более формально. В разговорной речи чаще используется просто "охотница".
Для литературного или художественного стиля можно подобрать более образные определения: "добытчица", "зверобойка", "стрелок" (если речь идет о стрельбе). В фэнтези или исторических произведениях уместны архаичные или мифологизированные термины, например "лучник" (если используется лук) или "ловчая" (от слова "ловчий").
Таким образом, выбор слова зависит от стиля, эпохи и конкретной ситуации. Наиболее универсальным и естественным остается "охотница", но в творческом или специализированном контексте можно найти более выразительные варианты.