Что ты делаешь, рыбачишь? - коротко
Отдыхаю у воды с удочкой. Ловлю рыбу.
Что ты делаешь, рыбачишь? - развернуто
Фраза «Что ты делаешь, рыбачишь?» — это ироничное или шутливое выражение, которое используется в разговорной речи. Оно подразумевает вопрос о том, чем именно занят человек, но с оттенком лёгкого подтрунивания, особенно если его действия выглядят неспешными или несерьёзными.
Чаще всего это выражение применяют, когда кто-то долго или монотонно выполняет какое-то действие, напоминающее рыбалку — например, копается в телефоне, медленно ищет что-то или просто бездельничает. Фраза может звучать как дружеская подколка, но без настоящего осуждения.
Иногда её используют в ситуациях, когда человек делает что-то неочевидное для окружающих, и его спрашивают с долей юмора: «Ну что, ловишь рыбу?» — намекая на то, что его занятие выглядит странно или непонятно. В целом, это выражение передаёт непринуждённую атмосферу общения и чаще встречается в неформальной беседе среди друзей или близких.